You watch from the hallway as your once-tireless companion pauses at the edge of the rug, their back legs trembling as they attempt to find purchase…